Campagne de réciprocité - J'aide quelqu'un qui en aide un autre!

Bonjour après un mois de tentatives afin d'assister nos amis en Haïti
nous en sommes venus à la conclusion que si nous commençons une chaîne de solidarité et de réciprocité avec nos amis -- les choses ne peuvent qu'aller pour le mieux!

Toutes les grandes organisations humanitaires font du mieux qu'ils peuvent pour apporter de l'assistance, mais il y a tellement de sinistrés que les organisations ne savent plus ou donner priorité!

Afin de venir en aide à 200 familles à Fond'Oies (village) dans les montagnes et une dizaine d'écoles à La Plaine Le RIH (réseau international humaniste) lance sa campagne de Solidalité et réciprocité.

Deux campagnes de solidarité

- un projet de jumelage de classes --plusieurs dizaines de classes du Québec seront jumulées à des classes en Haïti pour information voir le site www.educationnonviolence.ca

- un projet de jumelage de familles --le RIH est présentement a faire des démarches avec la ville de Pincourt afin de faire des jumelage de familles afin avec des familles de Fond'oies - (aide pour l'achat de semence, équipement pour l'agriculture)

-- Nous vous demandons de nous aider à réaliser ces projets en donnant quelques dollars -- ci-joint l'info. pour paiement par paypal.

Someone Help me! I help someone else!

The young volunteers in Haiti have been calling and emailing different International Organization to get some food, water and tents -- for the last three weeks we been helping them from Canada and from New York -- we were able to talk directly with the cluster head coordinators for OCHA (United Nations office for the coordination of Humanitarian Affairs in Haiti) but they are very busy -- and there si to many demands they cannot assist all the population.


La Plaine is a suburbs West of Port Au Prince. -- It's like the «Vaudreuil-Solange region » -- to far from the Capital. Since today there is no organization that is directly connect -- like the Red Cross, Oxfam, Unicef with La Plaine.

So the RIH in Quebec will organize collect -- and hopefully Oxfam will distribuate to the people in La Plaine and Fond'oies.

The idea is to help the RIH volunteers and the population they are now taking charge -- and them they will go and help others -- creating a reciprocity chain!

Quelqu'un aide! J'aide quelqu'un! la réciprocité!

-- Photo avant le Tremblement de Terre: «J'apprend et j'enseigne à d'autres -- devise du RIH en Haïti
Les jeunes du RIH sont prêts à donner un coup de main à d'autres jeunes qui ont besoin d'aide -- mais nous devons les aider!!

Malgré la bonne volonté des organisations internationales et humanitaires en Haïti-- nous sommes forcé de constater que l'aide pour de la nourriture et des tentes tard à venir!! Présentement il est urgent que les Haïtiens puissent d'obtenir de tentes et de la nourriture -- le RIH du Québec va organiser une collecte dans les villes et les écoles intéressés à supporter les jeunes de Haiti.

-- la réciprocité commence avec celui qui a quelqu'un chose à offrir et la chaîne continue! -- celui qui reçoit peut donner à d'autre!

The wounded in La Plaine are moved in medical clinic

Last week the 250 wounded people in La Plaine were moved out of shelter to medical clinic -- since they RIH (réseau International humaniste) couldn't get any medical support to help those people on the site. -- the group also took the responsability to help a 100 kid (orphans) and some news mothers and babies --

On wednesday February 10, two coordonnator from the RIH, Ernst André and Richard Bodelet want to the medical cluster meeting at the UN OCHA camp (office for the coordination of humanitarian Affaird) at the Misuhat base. Sally Edwards at the base assist the group by giving them list of numbers and email of differents groups to get support for food and water. Dr. Dana Van Alphen from the base in New York also got the information.

Today, thrusday February 11, it's raining in PAP -- they need tents now!!

Les blessés de La Plaine sont déplacés dans les cliniques

Ayant pas pu obtenir de l'assistance médicale. Les blessés des camps d'hébergement de La Plaine ont été déplacé vers des cliniques médicales la semaine dernière.

Ernst André, Richard Bodelet -- deux coordonnateurs du RIH ont assisté à la réunion du «Cluster» Médical de la coordonnation de l'aide internationale au Camp des Nations Unis de la Misutah près de l'Aéroport.

Grâce au soutien du Sally Edwards de OCHA (United Nations office for the coordination of Humanitarian Affairs) en Haïti et du docteur Dana Van Alphen basé à New York les gens de La Plaine ont reçu de l'aide médicale.

Maintenant ils ont besoin d'assistance pour de la nourriture, de l'eau et surtout des tentes! Dès que les volontaires du RIH reçoivent de l'aide -- ils aideront d'autres camps d'hébergement! -- Le RIH travaille essentiellement par réciprocité --
Quelqu'un aide !! J'aide à mon tour une autre personne!

Les centres d'hébergement à La Plaine / Shelter in La Plaine

Les volontaires du RIH (réseau International humaniste) et les éducateurs à la non-violence ont monté trois centres d'hébergement à La Plaine près de Lilavois (1 et 3) sur le Parking «complexe parking» .
Par ailleurs, les gens doivent dormir sous les daps -- et la saison des pluies approche! Plus de 4,000 personnes ont toujours besoin d'assistance. En effet, il y a plus de trois (3) semaines que le séïsme est passé, mais les jeunes et la population de La Plaine n'a toujours pas obtenus de l'aide -- plus de 250 personnes sont blessés et ont besoin d'aide médicale. Plusieurs démarches sont présentement en cours afin de leurs apporter des secours. - À suivre


The RIH (réseau international humaniste) volunteers and the educator for nonviolence have created three shelter for the La Plaine population (near Lilavois 1 & 3) on the Parking Complexe. But people have to sleep under sheet -- the rain seasons is coming very soon -- the population will need tents. Some contacts were made with differents organization to help the La Plaine population and we hope they will get some assistance very soon. --News be to followed.

Good news - Oxfam Quebec is assisting the families in Fond'wa

-- Good News -- Oxfam Quebec will help the Fond'wa families -- 150 families
will received some assistance -- food, water, and tents.

-- Andrew in Fond'wa is working with differents youngs educators in Fond'wa.
After the earthquake, Andrew and some volunteers from La Plaine found the village people sitting and waiting on the church site that was completely destroyed.

OXFAM Québec aide 150 familles à Fond'wa

- Bonnes Nouvelles -- OXFAM Québec assiste 150 familles à Fond'Wa -- petit village sur le route de Jacmel

- Andrew un des coordonnateurs des formateurs à la Non-violence à Fond'wa travaille conjointement avec les directeurs de OXFAM Québec. Le Réseau International humaniste espére pouvoir acheminer du matériel scolaire et des tentes vers Fond'wa et La Plaine d'ici quelques semaines.

- Andrew au tremblement de terre du 12 janvier dernier -- Andrew et des volontaires de La Plaine se sont déplacés vers Fond'wa et ils ont trouvé les membres du village sur le terrain de l'Église détruite par le séïsme.