News From Haiti/ Nouvelles de Haiti

Photo des jeunes de Fond'Oies - 2007

Nous avons commencé à accumuler les les rapports / données que nous devrions vous envoyer (photos , dossiers des gens qui sont frappés des oragans) et nous pouvons vous dire que jusqu'à date il y a des gens qui n'ont pas encore eu la pissibilité même de trouver un peu d'eau à boire , c'est pourquoi qu'on est obligé de les aider ... surtout les petits enfants ...


paix , force et joie

Richard B.

------------------English
We start to collecte datas - so later we could send a more complet report (pictures, and the situation of the people how were hit by the hurricane) what we could tell you now is that we do not have against water to give out to the children,

Richard B.

Peace, force and Joy!
---------------------------

Bonjour,
Merci de t'en informer de la situation en Haiti.
Les choses sont vraiment difficiles. Nous avons mis pluiseurs structures sur pied pour essayer d'aider les population de Fond'Oies et de St Louis.
Les Coordonateurs de ces structures sont:
Francy Innocent à Fond'Oie
et Richard Bodelet.


Josée Andrew
Paix force et joie

--------------------English
Hi,
Thanks to ask news from the situation in Haiti. Things are very difficult here.
We put structures in place to help the people in Fond'Oies and St-Louis.
The structural coordonators are :
Francy Innocent in Fond'Oie
and Richard Bodelet.

Josée Andrew
Peace force and Joy!