Campagne de réciprocité - J'aide quelqu'un qui en aide un autre!

Bonjour après un mois de tentatives afin d'assister nos amis en Haïti
nous en sommes venus à la conclusion que si nous commençons une chaîne de solidarité et de réciprocité avec nos amis -- les choses ne peuvent qu'aller pour le mieux!

Toutes les grandes organisations humanitaires font du mieux qu'ils peuvent pour apporter de l'assistance, mais il y a tellement de sinistrés que les organisations ne savent plus ou donner priorité!

Afin de venir en aide à 200 familles à Fond'Oies (village) dans les montagnes et une dizaine d'écoles à La Plaine Le RIH (réseau international humaniste) lance sa campagne de Solidalité et réciprocité.

Deux campagnes de solidarité

- un projet de jumelage de classes --plusieurs dizaines de classes du Québec seront jumulées à des classes en Haïti pour information voir le site www.educationnonviolence.ca

- un projet de jumelage de familles --le RIH est présentement a faire des démarches avec la ville de Pincourt afin de faire des jumelage de familles afin avec des familles de Fond'oies - (aide pour l'achat de semence, équipement pour l'agriculture)

-- Nous vous demandons de nous aider à réaliser ces projets en donnant quelques dollars -- ci-joint l'info. pour paiement par paypal.

Someone Help me! I help someone else!

The young volunteers in Haiti have been calling and emailing different International Organization to get some food, water and tents -- for the last three weeks we been helping them from Canada and from New York -- we were able to talk directly with the cluster head coordinators for OCHA (United Nations office for the coordination of Humanitarian Affairs in Haiti) but they are very busy -- and there si to many demands they cannot assist all the population.


La Plaine is a suburbs West of Port Au Prince. -- It's like the «Vaudreuil-Solange region » -- to far from the Capital. Since today there is no organization that is directly connect -- like the Red Cross, Oxfam, Unicef with La Plaine.

So the RIH in Quebec will organize collect -- and hopefully Oxfam will distribuate to the people in La Plaine and Fond'oies.

The idea is to help the RIH volunteers and the population they are now taking charge -- and them they will go and help others -- creating a reciprocity chain!

Quelqu'un aide! J'aide quelqu'un! la réciprocité!

-- Photo avant le Tremblement de Terre: «J'apprend et j'enseigne à d'autres -- devise du RIH en Haïti
Les jeunes du RIH sont prêts à donner un coup de main à d'autres jeunes qui ont besoin d'aide -- mais nous devons les aider!!

Malgré la bonne volonté des organisations internationales et humanitaires en Haïti-- nous sommes forcé de constater que l'aide pour de la nourriture et des tentes tard à venir!! Présentement il est urgent que les Haïtiens puissent d'obtenir de tentes et de la nourriture -- le RIH du Québec va organiser une collecte dans les villes et les écoles intéressés à supporter les jeunes de Haiti.

-- la réciprocité commence avec celui qui a quelqu'un chose à offrir et la chaîne continue! -- celui qui reçoit peut donner à d'autre!

The wounded in La Plaine are moved in medical clinic

Last week the 250 wounded people in La Plaine were moved out of shelter to medical clinic -- since they RIH (réseau International humaniste) couldn't get any medical support to help those people on the site. -- the group also took the responsability to help a 100 kid (orphans) and some news mothers and babies --

On wednesday February 10, two coordonnator from the RIH, Ernst André and Richard Bodelet want to the medical cluster meeting at the UN OCHA camp (office for the coordination of humanitarian Affaird) at the Misuhat base. Sally Edwards at the base assist the group by giving them list of numbers and email of differents groups to get support for food and water. Dr. Dana Van Alphen from the base in New York also got the information.

Today, thrusday February 11, it's raining in PAP -- they need tents now!!

Les blessés de La Plaine sont déplacés dans les cliniques

Ayant pas pu obtenir de l'assistance médicale. Les blessés des camps d'hébergement de La Plaine ont été déplacé vers des cliniques médicales la semaine dernière.

Ernst André, Richard Bodelet -- deux coordonnateurs du RIH ont assisté à la réunion du «Cluster» Médical de la coordonnation de l'aide internationale au Camp des Nations Unis de la Misutah près de l'Aéroport.

Grâce au soutien du Sally Edwards de OCHA (United Nations office for the coordination of Humanitarian Affairs) en Haïti et du docteur Dana Van Alphen basé à New York les gens de La Plaine ont reçu de l'aide médicale.

Maintenant ils ont besoin d'assistance pour de la nourriture, de l'eau et surtout des tentes! Dès que les volontaires du RIH reçoivent de l'aide -- ils aideront d'autres camps d'hébergement! -- Le RIH travaille essentiellement par réciprocité --
Quelqu'un aide !! J'aide à mon tour une autre personne!

Les centres d'hébergement à La Plaine / Shelter in La Plaine

Les volontaires du RIH (réseau International humaniste) et les éducateurs à la non-violence ont monté trois centres d'hébergement à La Plaine près de Lilavois (1 et 3) sur le Parking «complexe parking» .
Par ailleurs, les gens doivent dormir sous les daps -- et la saison des pluies approche! Plus de 4,000 personnes ont toujours besoin d'assistance. En effet, il y a plus de trois (3) semaines que le séïsme est passé, mais les jeunes et la population de La Plaine n'a toujours pas obtenus de l'aide -- plus de 250 personnes sont blessés et ont besoin d'aide médicale. Plusieurs démarches sont présentement en cours afin de leurs apporter des secours. - À suivre


The RIH (réseau international humaniste) volunteers and the educator for nonviolence have created three shelter for the La Plaine population (near Lilavois 1 & 3) on the Parking Complexe. But people have to sleep under sheet -- the rain seasons is coming very soon -- the population will need tents. Some contacts were made with differents organization to help the La Plaine population and we hope they will get some assistance very soon. --News be to followed.

Good news - Oxfam Quebec is assisting the families in Fond'wa

-- Good News -- Oxfam Quebec will help the Fond'wa families -- 150 families
will received some assistance -- food, water, and tents.

-- Andrew in Fond'wa is working with differents youngs educators in Fond'wa.
After the earthquake, Andrew and some volunteers from La Plaine found the village people sitting and waiting on the church site that was completely destroyed.

OXFAM Québec aide 150 familles à Fond'wa

- Bonnes Nouvelles -- OXFAM Québec assiste 150 familles à Fond'Wa -- petit village sur le route de Jacmel

- Andrew un des coordonnateurs des formateurs à la Non-violence à Fond'wa travaille conjointement avec les directeurs de OXFAM Québec. Le Réseau International humaniste espére pouvoir acheminer du matériel scolaire et des tentes vers Fond'wa et La Plaine d'ici quelques semaines.

- Andrew au tremblement de terre du 12 janvier dernier -- Andrew et des volontaires de La Plaine se sont déplacés vers Fond'wa et ils ont trouvé les membres du village sur le terrain de l'Église détruite par le séïsme.

Vidéo éducation à la non-violence Haiti

Last News

To: World Food Program and World Health Organizaiton
To: PAHO.org (WHO/Pan American Health Organization)
cc: UNICEF Australia
cc: WFP Haiti, wfp.portauprince@wfp.org
cc: Oxfam Quebec - international Program
cc:Meili Faille (canadian federal deputee in Vaudreuil-Solange)

A group of volunteers from RIH (Réseau International Humaniste) : 13 haitians volunteers/corodinators with 300 helpers in la Plaine and 10 haitians volunteers/corodinators with 50 helpers in Fontwa who have experience with education projects in Haiti and took the initiative in these past few days, to re groupe people in need in the 2 locations below (3-4000 people in la Plaine; 500 in Fontwa).

They prepared and help to organize people there who are in need of humanitarian and medical help,(RIH volunteers organized people in priority as women, kids, in need of medical assistance, etc and helpers), there are willing and capable to help distribute humanitarian help and/or other help)
They have no access to any humanitarian or medical help for 10 days now.


In order to facilitate the arrival of help we ask them to answer a questionnaire which give more details on exact location and nature of the needs at these 2 locations

in La Plaine:
information was checked FRENCH/ENGLISH

People in la Plaine are located at L'ile lavoie (there is a camp between Lilavois 1 and Lilavois 3)«Complexe Parking» located along side Route (Road) Nationale 1 approx. 12 to 15 jm from Port au prince

Coordinators and helpers who can help to distribute humanitarain help : 13 coordinators and 300 helpers in need of humanitarian help: 3,000 à 4,000 personnes in need of food and water in need of medical help:: 250 hurt
47 emergencies
Ernst André - Richard Bodelet -

In Fontwa (or Fond'Oies)
Difficulties in communication with them to get all the exact info only location has been confirmed other info are our best estimates exact location of group in need of help. People from Fontwa are in Tombe-Gateau, at the entrance of street market, on route (road) de l'amitié direction: Jacmel

coordinators and helpers who can help to distribute humanitarain help : 10 coordinators with 50 helpers (estimate)
in need of humanitarian help: : 500 (estimate)
in need of medical help: 40 (estimate)
medical emergencies : no known
phone number and name of contact: Andrew

Thanks for letting us know about any follow up. So we can let them know. Thanks so much!

Jean-Marc Grambert
Convergence of Cultures- Coordinator -New York -USA
RIH Liaison -New York

Dernières nouvelles

Derniers développements et démarches que nous avons entrepris pour aider nos amis en Haiti.

Malgré les demandes «insistantes» du bureau de Meili Faille -- le ministère des affaires extérieures et l'ambassade canadienne n'a pas répondu a notre demande.

Entre temps, nous avons su qu'un groupe de 60 personnes à Petit Groves, donc 10 orphelins (plusieurs personnes sont membres du RIH et éducateurs à la non-violence) avait besoin d'aide.

Nouveau développement :
Avec l'aide du Centre de Convergence des cultures à New York nous avons pu
contacter plusieurs organisations internationales.

Nous avons acheminé des messages de secours à plusieurs organisations :

To: World Food Program and World Health Organizaiton
To: PAHO.org (WHO/Pan American Health Organization)
cc: UNICEF Australia
cc: WFP Haiti, wfp.portauprince@wfp.org
cc: Oxfam Quebec - international Program
cc: Bureau de la députée Meili Faille (députée fédérale)

Finalement, OXFAM Québec a contacté Andrew à Fond'Wa, ils vont apporter un soutien à la population de Fond'Wa pris en charge par le RIH. Mais nous n'avons toujours pas de confirmation d'assistance possible pour population du quartier Bon Repos dans la banlieu de La Plaine (Bon Repos - Lalivoie)

Ci-joint un portait de la situation pour La Plaine et Fond' Wa
Info. reçu de La Plaine:

Les gens sont situés le long de la Route Nationale 1.(Lilavois entre 1& 3) complexe Parking environs de 12 à 15 km de Port Au Prince nombre de gens qui on besoin d'aide humanitaire (eau. aliments): 3,000 à 4,000 personnes ont besoin de l'eau et de la nourriture et plusieurs on besoin d'une aide medicale. Les membres du RIH ont monté trois (3) centres hébergements.

Nombre de blessés et malades : 250 blessés nombre de gens qui sont prets a aider pour la distribution de l'aide humanistaire : il y a un comité de coordination de 13 membres - et 300 participants bénévoles nombre de gens qui sont en urgence d'aide medicale (decrire l'urgence si besoin) : 47 cas urgents
noms et les contacts: Ernst André et Richard Bodelet -

Info. reçu de Fond' Wa
Fond'Oies se trouve a 57 km de Port-au-Prince entre l'Ouest et le Sud-est.
Le centre d'hebergement mis sur pied par les éducateurs comptent 150 personnes (40 enfants, 80 jeunes et 30 adultes). Dans le village y a deux autres centres d'hebergement qui comptent 600 personnes en tout. Il y a eu 24 morts a Fond'Oies, et plus d'une trentaine de blesses. La majorité des maisons des paysans ont ete detruites.

--- Autres infos. à venir ++

Message d'aide transmis aux hauts dirigeants à l'ambassade Canadienne

Bonne nouvelle!

Jonathan Lévesque - l'attaché politique de la députée Meili Faille m'a confirmé que les messages d'aide d'urgence ont bien été acheminé à des hauts dirigeants de l'ambassade canadienne en Haiti et que nos amis à La Plaine et à Fond'Oie devraient recevoir de l'aide de gouvernement canadien.

D'autre part, nous avons développé des contacts avec d'autres organisations la Croix Blanche en république Dominicale, Médecins sans Frontières (le groupe de New York via le groupe Convergence des Cultures), une grande fondation en Islande qui pourras venir en aide pour aider les enfants sans parents -- en deuxième étape -- construction d'orphelinats, écoles, ect et Oxfam.

We found our friend - now they need water, food, medication

RIH members in Montreal started a nonviolence youth program in Haiti 5 years ago -- Now there is alot of young people involve in the RIH in haiti. They started a RIH group and are doing some education for nonviolence, they also help with the humanitarian Aids during Hanna and Gustav Hurricane.

Since days we were trying to get in touch with our friends in Haiti. Finally were contact and they are OK

The groups took charge of a 1,000 people -- kids and families after the earthquake in La Plaine (suburbs of Port Au Prince) on the road to St-Marc.
They need water, foods, medicine now, they have not received humanitarian aids since a week!!

I am trying to contact governement people in Ottawa -- but if some of you guys have some contacts with very big NGO -- like Red-Cross or others -- please let us know when will give then the specific location.

For the moment sending money to them will not help -- they need help from the international NGO or UN.

Please see the satellite maps to located La Plaine


Agrandir le plan

Thanks, Anne Farrell --RIH

Tremblement terre en Haiti

Les tremblements de terre devraient être bannis des pays pauvres. Ils devraient seulement secouer les pays riches qui ont des édifices anti-séïsme, des grues, des ressources en eau, en nourritures et en médicaments! Ils devraient toucher les pays ayant une armée capable d'aider les survivants, de construire des maisons, des écoles et des hopitaux temporaires ---

Voilà Haiti n'a rien de tout ça -- Haiti n'a rien!! Non c'est faux !! Plutôt, Haiti à une population admirable ayant un esprit pétillant! Les gens ont peu de choses mais possèdent un esprit! Le RIH (Réseau International humaniste)a participé à plusieurs missions depuis 2003 en Haiti -- plus d'une 12 formateurs canadiens et québécois ont fait la navette entre le Canada et Haiti au cours des dernières années -- sans jamais obtenir de l'aide des gouvernements. Un Réseau de formateurs en non-violence a été créé en Haiti.

En effet, la mission du RIH était de «lancer un réseau de formateur en éducation à la non-violence». Plusieurs jeunes leaders de différentes communautés en plus de policiers ont participé et ont à leurs tours formés des formateurs en non-violence au sein de leurs communautés.

En 2008, suite aux ouragans Hanna, Gustav, les jeunes volontaires RIH en Haiti ont distribué de la nourriture et du matérial scolaire à des enfants dans plusieurs écoles -- évidemment aujourd'hui nous ne savons pas si nos amis sont en mesure de continuer ce travail!

Nous n'avons aucune nouvelle de nos amis! Nous sommes très préoccupés par la situation actuelle. Plusieurs collaborateurs et membres du RIH ont offert des sous aux grandes associations - OXFAM, CECI,Croix-Rouge, COCI, etc.

Si vous souhaitez aider directement une oeuvre vous pouvez appuyer, de façon plus spécifique la population de Jacmel, car beaucoup des ressources sont envoyés vers Port-Au-Prince, mais d'autres régions ont été aussi touchés. Nous vous invitons à envoyer votre contribution aux oeuvres Marie-Gérin-Lajoie au:

Les OEuvres Marie-Gérin-Lajoie Inc
2450 Chemin de la côte Ste-Catherine
Montréal
H3T 1B1

SVP spécifier que c'est pour Haïti. Les oeuvres Marie-Gérin-Lajoie peuvent offrir des services en santé -- nourritures et eau. À Montréal le Centre offre des ateliers de communication non-violente.

Par ailleurs, les membres RIH souhaitent transmettre des voeux et des sentiments de bien-être aux amis-es et à leurs familles. Puisque nous ne pouvons pas leurs parler -- nous organisons des cérémonies de bien-être. Cette cérémonie du bien-être a été développé par les humanistes -- le texte est tiré du livre le «Message» de Mario Rodriguez Cobos -Silo.

Les avantages de réaliser une cérémonie: 1-tous peuvent y participer peu importe ses croyances religieuses ou son athéisme; 2- les amis, la famille en Haiti seront heureux d'apprendre que nous pensons à eux à partir de nos meilleurs sentiments lors de leurs moments difficiles; 3- la cérémonie aide à surpasser nos sentiments d'impuissances;

Les noms de nos amis-es en Haiti sont: Richard(La Plaine), Michelle, Andrew (La Plaine), Daniel (la gang in St-Louis du Nord), Paul-Danny(St-Fleur-le grand frère), Ersnt (La Plaine, Fritz(Jamel), Philomène et Fanny Innocent (de Fond'Oies), Jean-Baptiste, Jean-Louis, Jacqueline.. en plus de tous les autres qui ont participés au cours des années au RIH en Haiti.

Vous pouvez participer à une cérénomie avec vos amis-es, familles, vos élèves.

La cérémonie est très simple à organiser, il faut s'assurer d'avoir un(e) ami(e), un collègue ou un élève qui assura la fonction d'assistant et vous pourriez être l'officiant. Lisez la cérémonie à haute voix et assurez que tous comprennent les mots et le sens de l'expérience -- avant de faire l'expérience -- affiché à votre ordinateur la photo de nos amis -- ou encore la photo de vos amis ou famille en Haiti. Tous ceux et celles qui participent à la cérémonie devraient savoir à qui ils transmettent leurs voeux de bien-être -- demander à tous de fermer les yeux, et de relaxer! -- demander à tous de prendre de grandes respirations!

Cérémonie de Bien-être:

Bien-être

La cérémonie est réalisée à la demande d’un ensemble de personnes. Si possible, les participants sont assis.

L’Officiant et l’Auxiliaire sont debout.

Auxiliaire : Nous sommes réunis ici pour nous souvenir des êtres qui nous sont chers. Certains d’entre eux ont des difficultés dans leur vie affective, dans leur vie relationnelle ou des problèmes de santé. Nous dirigeons vers eux nos pensées et nos meilleurs souhaits.

Officiant : Nous sommes certains que notre demande de bien-être leur parviendra. Nous pensons à nos êtres chers ; nous sentons la présence de nos êtres chers et nous expérimentons le contact avec nos êtres chers.

Auxiliaire : Prenons un court moment pour méditer sur les difficultés dont souffrent ces personnes…

On laisse quelques minutes pour que les participants puissent méditer.

Officiant : Nous aimerions maintenant faire sentir nos meilleurs souhaits à ces personnes. Une vague de soulagement et de bien-être doit leur parvenir…

Auxiliaire : Prenons un court moment pour préciser mentalement (dans notre tête) l’état de bien-être (les beaux sentiments) que nous souhaitons à nos êtres chers.

On laisse quelques minutes pour que les participants puissent concentrer leur mental.

Officiant : Nous conclurons cette cérémonie en donnant l’opportunité à ceux qui le désirent, de sentir la présence de ces êtres très chers qui, bien qu’ils ne soient pas ici, dans notre temps, dans notre espace, sont reliés à nous par l’expérience de l’amour, de la paix et de la joie chaleureuse…

--------------------FIN------------------------------------------

Tel que mentionné, l'expérience nous aide à faire face à nos sentiments d'impuissance -- nous savons que les bons voeux peuvent avoir un effet bénéfique sur nous et sur nos amis Haitiens d'ici et d'ailleurs. Cette expérience aide les enfants et les jeunes à donner un sens à un événement qui semble totalement invraisemblable -- surtout s'ils on vu aux infos. les enfants qui souffrent et meurent! Si vous choissiez de faire la cérémonie avec vos élèves assurez-vous de vérifier si ceux-ci connaissent des gens en Haiti -- des parents ou amis -- invitez-les à parler de leurs parents ou amis en Haiti -- nommer leurs noms

Ecrivez-nous et transmettez-nous vos commentaires!

planetepeace@gmail.com

Earthquake in Haiti

Earthquake should be ban in poor countries. They should only be authorized in rich countries where the building are «anti-earthquake», where there zillion of stuff in stores to eat and drike, where there are facilities to produce medicine, clear water -- where there is alot of water and a big Army trained to help survivors and built new facilities!

Haiti had none of these things! Haiti is the poorness countries in the Northern Hemisphere! Haiti have people, great people with great spirit. They don't own stuff but own their spirit! -- Which is something we need to learnd in rich countries.

The RIH members (Réseau Internationale Humaniste) participated in five missions in Haiti since 2002. More then 10 RIH members from Quebec were trained in nonviolence and want to Haiti to train others mostly young leaders and policeoffice from differents communities. The RIH members pass on the nonviolence practices -- and than the young people passed it on to people in their communities. In 2008, after the Hanna, Gustav -- the young volontaar from the RIH in Haiti contribute foods and schools materials. Now are trying to get in touch with them but have to news since tuesday!

From theses mission you met alot of wonderful people in Haiti. Today everyone in the RIH in Montreal are worried by the situation in Haiti. Obviously we can send money!Make sure the money is send to International Organization like Red Cross, OXFAM, CECI.

Or if you would like to help a village send your donation to Jacmel at :

Les OEuvres Marie-Gérin-Lajoie Inc
2450 Chemin de la côte Ste-Catherine
Montréal
H3T 1B1

Please specified it's for Haiti. «Les oeuvres Marie-Gérin-Lajoie» help the population in Jacmel with water, foods and medication.

This is what alot of the RIH members and collaborators did!! But can also send your best wishes and well Being for all of thoses who are lost, in pain and suffering and for our friends! The well-being ceremony has desing by the humanist movement. It can be done with people from differents culture and differents religions --. The text was produce from Silo book «the message».

Please take 10 minutes in your day!! to do a small ceremony by sending your best wishes and well being to our friends!

There name are: Richard(La Plaine), Michelle, Andrew (La Plaine), Daniel (la gang in St-Louis du Nord), Paul-Danny(St-Fleur-le grand frère), Ersnt (La Plaine, Fritz(Jamel), Philomène and Fanny Innocent (Fond'wa), Jean-Baptiste, Jean-Louis, Jacqueline.. all for thoses others trainees met during the last 5 years.

If you are sending well-being, it's propose to do it with a small group of friends or colleges. Please put the picture of our friends on your computer and ask a friend to do the part of the assistant you could be the Officiant or someone else, ask your friend to closed there eyes and read the following:

(ps: If you don't have anyone around you could do it alone -- by reading the following)

Well-Being
This ceremony is carried out at the request of a group of people. When possible, the participants are seated. The Officiant and Assistant are standing.

Assistant: We are gathered here to turn our thoughts to those dear to us. Some of them are facing difficulties in their emotional lives, some in their relationships with others, some with their health. To them we direct our thoughts and our best hopes.

Officiant: We have faith that our call for well-being will reach them. Let us think of those dear to us. Let us feel the presence of those dear to us. Let us experience contact with those dear to us.

Assistant: Let us take some time to meditate on the difficulties that they are facing…

A few minutes are given so that the participants may meditate.

Officiant: Now we would like these people to feel our best hopes for them. A wave of relief and well-being will reach them…

Assistant: Let us take a short time to mentally locate the situation of well-being that we wish for our loved ones...

A few minutes are given for participants to concentrate their minds on this.
Officiant: We conclude this ceremony by allowing the opportunity, for those who desire, to feel the presence of those loved ones who, although they are not here in our time or in our space, are connected to us in this experience of love, peace, and warm joy…

A short time is given for this.

Officiant: This has been good for others, comforting for us, and inspiring for our lives… Greetings to everyone immersed in this current of well-being, which has been strengthened by the best wishes of all those present…

-----The end -----------------------------

This ceremony will help you and your friend to cope your «powerless feeling» in front of these event -- if you have Haitians friends around you in Canada or Quebec invited them has special guest to do the well being! If you have kids that have problem to cope with the images they saw on the News -- invited them also -- to send well-being to others kids! If you our a teacher -- do the ceremony in class make sure that to read the text before -- if you have Haitians students ask them if they feel OK to do this kind of experience -- if yes invited them to say to how the well-being from the classroom is send to-- explain to the students that at this moment means of communication have broke down and we wish to send message to our friends and family -- nice images -- we hope they will received it!


Let us know about your experiences! Leave a note on our Blog! Well-being to you all,
Anne -- from the RIH